A bestselling author and a St. Paul-area philanthropist have made TikTok their favorite network. Was it the right call?