The ninth episode of the second season of Apple TV+’s science fiction series ‘Severance,’ titled ‘The After Hours,’ revolves ...