The suspect in the deadly New Year's Day truck ramming attack in New Orleans made two previous trips to the city in October and November 2024, the FBI said.