Many Democratic-leaning voters believe that Rep. Alexandria Ocasio-Cortez best embodies the ethos of the Democratic Party — more so than other leading figures, according to new polling.