Rep. Claudia Tenney said the arrest and prosecution of Daniel Penny has had “a chilling effect” on bystanders helping.