Taiwan and China have also traded barbs this week over the severing of an undersea communications cable off the Beijing-claimed island’s southwest coast.