Plus, Damon Wayans Jr. and Michael Urie tell TheWrap all about filming that emotional Apple TV+ finale and hopes for Season 3 ...