Fortunes could be turning for the veteran infielder after he hit his first homer of big league camp on Saturday.

Tellez, a former 35-homer slugger with the Milwaukee Brewers, was signed to a minor-league contract this February.

MESA—In less than a week, the Chicago Cubs will embark on their journey across the Pacific and land in Japan for nearly a week. At that time, baseball suddenly ...