Less than a month after Sydney Sweeney and Jonathan Davino called off their engagement, the Euphoria actress attended Stagecoach with her The Housemaid costar Brandon Sklenar.