If Ishaan Khatter and Bhumi Pednekar’s ‘The Royals’ left you wanting more, we’ve rounded up some equally captivating series that have royal romances and traditions.