Indonesia upholds iPhone 16 sales ban after rejecting a $1 billion investment offer to set up local AirTags plants.