The suit alleges that the Associated Press was told it could not cover Trump from the Oval Office unless it updated its stylebook to replace the Gulf of Mexico with the Gulf of America.