Brazil's central bank is set to allow users of the Pix instant payments system pay for their transactions in instalments.