The Supreme Court ruled for the FDA in its crackdown on sweet-flavored vaping products following a surge in teen use.