Beyoncé performed some of her "Cowboy Carter" hits for the first time in front of a live audience and brought along some special guests.