A glitch let some Axis Bank credit cardholders amass reward points on refunded transactions. Now, the bank is demanding repayment, even from those who have closed their accounts—raising questions ...