A YouTube influencer said the add-on ignores cheaper deals despite being created to find savings.